INDICE

​

PARTE I

SAGGI E APPROFONDIMENTI

​

Diritto

Variazioni intorno al miglioramento del fondo e al pagamento del canone nell’enfiteusi fautrice del progresso dell’agricoltura
di Rossana Pennazio ed Andrea Baio       

 

ABSTRACT:

L’enfiteusi diede un importante impulso al progresso dell’agricoltura migliorando fondi rustici incolti o trascurati. Per questa ragione, sebbene sia un istituto dal sapore antico, appare sempre affascinate sviluppare alcune osservazioni intorno agli obblighi principali dell’enfiteuta.

 

EN:

Emphyteusis gave an important impetus to the progress of agriculture by improving uncultivated or neglected rural lands. For this reason, although it is an ancient institute, it always seems fascinating to develop some observations around the main obligations of the emphyteuta.

​

​

Limiti legali all’uso di varietà vegetali nella vinificazione: status quo e future regole sulle nuove tecniche genomiche

di Ermenegildo Mario Appiano      

                                                                                                

ABSTRACT
Oltre ai divieti posti dal regolamento UE sulla OCM dei prodotti agricoli, l’uso di nuove varietà di vite ottenute mediante l’innovativa tecnica «Crispr/Cas» incorre – secondo la Corte di giustizia – nelle restrizioni derivanti dalla disciplina in materia di OGM, sebbene si tratti semplicemente di cisgenesi e siano assenti aspetti trasgenici. Per modificare la situazione, serve dunque un apposito provvedimento legislativo, la cui adozione è stata recentemente proposta dalla Commissione ed è qui oggetto di analisi.EFSA ed EMA.

EN:In addition to the prohibitions arising from the UE regulation on agricultural products CMO, the use of new vine varieties - obtained through the innovative «Crispr/Cas» technique - incurs the restrictions deriving from the UE directive on GMOs, even if it is a matter of cisgenesis and transgenic aspects are absent, according to the Court of justice. Such a situation can be changed only by a specific legislative act that the Commission has recently proposed and it is the subject of this paper.

​

Economia

​

Aree montane e strumenti di tutela della biodiversità

di Alessia Ruga

​

ABSTRACT:

La tutela della biodiversità è un’importante e attuale tema, scelto con la consapevolezza che la normativa sviluppata negli anni, anche se con maggior decisione solo in tempi più recenti, possa concretamente raggiungere gli obiettivi posti attraverso una maggiore informazione e sensibilizzazione della popolazione. A tal fine, l’autrice propone un percorso che inizia con l’analisi della normativa nazionale ed europea relativa alle aree montane. Si passa poi al piano internazionale dove le Alpi sono considerate come un unico grande territorio, destinatario di attenzioni che toccano ogni aspetto che lo interessa. Si prosegue con la tutela della biodiversità, rispetto a cui una forte difesa è sempre più necessaria dato il suo preoccupante declino. L’ambiente montano, essendo particolarmente sensibile a questo fenomeno, richiede cure e attenzioni specifiche. Si osserva il legame tra diversità biologica e agricoltura con l’approfondimento della nuova programmazione della Politica agricola comune e delle pratiche agricole sostenibili che possono risultare benefiche per l’ambiente e il clima. L’obiettivo ultimo è portare all’attenzione un tema finora trascurato e sottolineare il potenziale delle aree montane che attende solo di essere valorizzato.

​

EN:

The protection of biodiversity is an important and current theme, chosen with the awareness that the legislation carried out over the years, even if with more determination only in recent times, can concretely achieve the set objectives through better information and awareness of the population. In this sense, the author presents a document that begins with the analysis of national and European legislation relating to mountain areas, then connects to the analysis at an international level where the Alps are considered as a single large territory, recipient of attention that affects every single aspect involved. A key topic concerns the protection of biodiversity, for which strong defense is increasingly necessary due to its worrying decline. The mountain environment, being particularly sensitive to this phenomenon, requires specific care and attention. The link between biological diversity and agriculture is observed with an in-depth analysis of the new programming of the Common Agricultural Policy and of sustainable agricultural practices that can be beneficial for the environment and the climate. The final objective is to bring to attention a topic that has so far been neglected and highlight the potential of mountain areas which is just waiting to be valorized.

​

PARTE II
NOTE E COMMENTI

​

L’evocazione attraverso il prisma del potere discrezionale della commissione nella valutazione della sussistenza delle condizioni di ammissibilità della registrazione di una DOP O IGP [nota a Tribunale Ue, 12 luglio 2023, in causa n. T-34/22, Cunsorziu di i Salamaghji Corsi – Consortium des Charcutiers Corsescon c. Commissione europea].
di Francesco Chrisam    

                                                                                                    

ABSTRACT:

Attraverso l’esame di una recente sentenza del Tribunale, l’Autore si sofferma sul rapporto tra la fase nazionale e quella europea del procedimento di registrazione di una DOP o IGP, ponendo l’accento sul potere discrezionale della Commissione nella valutazione della sussistenza o meno delle condizioni di ammissibilità della registrazione. Tale indagine offre l’occasione per una riflessione più ampia sul difficile bilanciamento tra il riconoscimento pubblicistico di un certo vantaggio competitivo in capo ad un gruppo di imprese e la difesa dell’assetto concorrenziale del mercato.

EN:
Through an analysis of a recent judgment of the General Court, the author focuses on the relationship between the national and European phases of the registration process for designations of origin or geographical indications, emphasizing the Commission’s discretionary power in assessing whether the conditions for eligibility for registration are satisfied. This inquiry provides an opportunity for a broader look at the tricky balancing between the public recognition of a certain competitive advantage in the hands of a group of companies and the defense of the competitive framework of the market..

​

L’onere della prova del fatto c.d. negativo nell’azione di riscatto agrario [Nota a Corte di Cassazione, 11 ottobre 2023, n. 28415].

di Riccardo Martinoli

​

ABSTRACT:

L’Autore, con la nota di commento, intende analizzare la complessa questione del riparto dell’onere della prova dei c.d. fatti negativi nell’azione di riscatto. Il lavora costituisce l’occasione per alcune brevi riflessioni sulla tematica generale dell’onere della prova dei fatti costitutivi del diritto di prelazione.

 

EN:

With the essay the author tries to analyses the borden of proof in right of premption’s process. The paper becames the opportunity to deepen the question about the borden of proof in case of “negative facts”.

​

PARTE III
DOCUMENTAZIONE

​

Osservatorio di giurisprudenza agroalimentare e ambientale 1/24

a cura di Vito Rubino, Giovanni Stangoni                                                                            

​

Libri

Notizie sugli autori                                                                                                               

​

​